Beques EUSJA per assistir a l’European Health Forum Gastein 2016
L’EUSJA disposa de set beques per a periodistes per assistir al Fòrum de Gastein (EHFG) que tindrà lloc a Bad Hofgastein del 28 al 30 de setembre de 2016
L’European Union of Science Journalists’ Associations (EUSJA) disposa de set beques per a periodistes científics per assistir a l’European Health Forum Gastein (EHFG) que tindrà lloc a Bad Hofgastein (Àustria) del 28 al 30 de setembre de 2016.
Les persones que estiguin interessades a demanar una beca han de ser membres d’associacions afiliades a l’EUSJA -com ara l’ACCC- i han d’exercir de periodistes de plantilla o treballar com a freelancers per a algun mitjà de comunicació.
Resum de la llista de distribució
Els temes més comentats al març
El tema més comentat al març amb gairebé una trentena de correus enviats ha estat una entrevista que va publicar-se a “La contra” de La Vanguardia. L’entrevistat era Antonio Lozano, qui es defineix coma “monge i zen”. «L’aigua ha d’estar viva», era la cita que titulava el text. Els llistaires han lamentat en general que es doni espai als mitjans de comunicació a informacions pseudocientífiques com les que afirmava el protagonista d’aquesta entrevista.
Jornades de comunicació, traducció i interpretació
Cristina Ribas, presidenta de l’ACCC, hi participarà en una taula rodona sobre comunicació científica
L’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) organitza el I Congrés de l’APTIC: Jornades de comunicació, traducció i interpretació, que se celebrarà els dies 8 i 9 d’abril a la Residència d’Investigadors de Barcelona (C/Hospital, 64). La ciència, la traducció literària i la interpretació seran els eixos centrals d’un congrés que pretén ser una cita d’interès per als professionals de la traducció i la interpretació. Al llarg de dos dies es parlarà, debatrà i es formarà sobre qüestions d’interès per a la professió a partir de taules rodones, ponències i tallers que tractaran des de qüestions pràctiques i aspectes professionals relacionats amb la traducció i la interpretació fins a la comunicació científica. Unes jornades d’interès tant per a professionals en actiu com per a estudiants que vulguin iniciar-se en aquest món.
Visita de membres de l’ACCC a la dessalinitzadora del Llobregat
Crònica de l’activitat
Claudi Mans (ACCC). Amb motiu del Dia Internacional de l’Aigua, 22 de març, diversos socis de l’Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC) vam visitar la dessalinitzadora del Llobregat, gestionada per Aigües Ter-Llobregat (ATLL), la més gran d’Europa dedicada a produir aigua de boca. Va ser inaugurada el 2009 després d’un període de sequera important a Catalunya, i pot complementar el subministrament d’aigua potable a 120 municipis de la xarxa d’ATLL, que representen més de quatre milions d’habitants. Forma part de la complexa xarxa de potabilització, magatzematge i distribució d’aigua potable de les conques del Ter i el Llobregat, que inclou, a més, dues plantes potabilitzadores (Cardedeu i Abrera), una altra dessalinitzadora (Tordera) i diverses plantes de distribució.