Categoria: Activitats
Jornades de comunicació, traducció i interpretació
Cristina Ribas, presidenta de l’ACCC, hi participarà en una taula rodona sobre comunicació científica
L’Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC) organitza el I Congrés de l’APTIC: Jornades de comunicació, traducció i interpretació, que se celebrarà els dies 8 i 9 d’abril a la Residència d’Investigadors de Barcelona (C/Hospital, 64). La ciència, la traducció literària i la interpretació seran els eixos centrals d’un congrés que pretén ser una cita d’interès per als professionals de la traducció i la interpretació. Al llarg de dos dies es parlarà, debatrà i es formarà sobre qüestions d’interès per a la professió a partir de taules rodones, ponències i tallers que tractaran des de qüestions pràctiques i aspectes professionals relacionats amb la traducció i la interpretació fins a la comunicació científica. Unes jornades d’interès tant per a professionals en actiu com per a estudiants que vulguin iniciar-se en aquest món.
Visita de membres de l’ACCC a la dessalinitzadora del Llobregat
Crònica de l’activitat
Claudi Mans (ACCC). Amb motiu del Dia Internacional de l’Aigua, 22 de març, diversos socis de l’Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC) vam visitar la dessalinitzadora del Llobregat, gestionada per Aigües Ter-Llobregat (ATLL), la més gran d’Europa dedicada a produir aigua de boca. Va ser inaugurada el 2009 després d’un període de sequera important a Catalunya, i pot complementar el subministrament d’aigua potable a 120 municipis de la xarxa d’ATLL, que representen més de quatre milions d’habitants. Forma part de la complexa xarxa de potabilització, magatzematge i distribució d’aigua potable de les conques del Ter i el Llobregat, que inclou, a més, dues plantes potabilitzadores (Cardedeu i Abrera), una altra dessalinitzadora (Tordera) i diverses plantes de distribució.
Diàlegs Ambientals 2016: Medi ambient i política
A l’Institut d’Estudis Catalans
Del 6 al 27 d’abril, l’Associació Catalana de Ciències Ambientals (ACCA) i el Col·legi d’Ambientòlegs de Catalunya (COAMB) organitzen, amb la col·laboració de l’Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC), quatre sessions gratuïtes de diàlegs ambientals per fer visibles les múltiples relacions entre política i medi ambient, facilitar la presa de consciència sobre la diversitat d’actors i processos que influeixen en la manera de pensar sobre el medi ambient i proposar eines per poder incidir de forma crítica en els debats sobre qüestions ambiental.
Visita a la dessalinitzadora del Llobregat
Coneixeu la instal·lació amb l’ACCC
El 22 de març, amb motiu del Dia Mundial de l’Aigua, la Instal·lació de Tractament d’Aigua Marina (ITAM) del Llobregat organitza, amb el suport de l’Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC), una visita a les instal·lacions d’aquesta dessalinitzadora situades a l’avinguda de l’Estany de Port, 4 d’El Prat de Llobregat. La visita es durà a terme de 10 a 12 del matí. En cas de voler assistir-hi cal escriure un correu electrònic a secretaria-tecnica@accc.cat abans del 21 de març indicant nom i cognoms i DNI. Per tal de facilitar la visita es posarà en contacte als socis que necessitin transport amb els que hi vagin en cotxe i comuniquin que tenen possibilitat de portar-hi algú.
L’exposició “Menys rares”, a València
Una mostra sobre la recerca en malalties rares
La Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València (Avinguda Blasco Ibáñez, 15, València) acull l’exposició Menys rares des del 25 de febrer. Impulsada per l’Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC), el Centre Nacional d’Anàlisi Genòmica (CNAG) i el Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER), la mostra il·lustra la tasca investigadora que es duu a terme a l’Estat per poder posar remei a les malalties rares. L’exposició va ser inaugurada el 2014 a la Biblioteca Sagrada Família de Barcelona, després que el 2013 fos l’Any Internacional de les Malalties Rares.
“Il·lustraciència 3”, al Botànic de València
Exposició d’obres de la 3a edició del premi internacional d’il·lustració científica de l’ACCC
El Jardí Botànic de la Universitat de València (C/Quart 80 de València) acull des del 20 de febrer fins al 4 d’abril una mostra amb obres de la 3a edició del certamen de dibuix científic i naturalístic organitzat per l’Associació Catalana de Comunicació Científica (ACCC) -i finançat per la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT)-, Il·lustraciència.