divu*Ciencia has organized the Invent-AD contest. Participants have to create an advertisement slogan for one of the following inventions: telephone, wheel, telescope, penicillin, paper, steam machine, microscope and, light bulb . The award will be a miniature reproduction of an invention.

There is also a participation modality for schools (secondary, higher secondary and professional training) which seeks the best advertising campaign for one of these inventions. The winning project will receive 1500 euros award to be spent on improving scientific material for the school.

The deadline for submitting proposals to both forms is 30 November 2009.

divu*Ciencia convoca el concurs Invent-AD: només cal enviar un eslògan publicitari per a algun dels següents invents: el telèfon, la roda, el telescopi, la penicil•lina, el paper, la màquina de vapor, el microscopi i la bombeta. El premi serà la reproducció artesanal i en miniatura d'un invent.

També hi ha una modalitat de participació escolar (ESO, batxillerat i formació professional) en què es busca la millor campanya publicitària per a algun dels esmentats invents. El projecte guanyador rebrà un premi de 1500 euros per gastar en la millora de material científic per a l'escola.

El termini per enviar les propostes a les dues modalitats és el 30 de novembre 2009.

La Federació Mundial de Periodistes Científics (WFSJ) ha publicat un nou butlletí. La majoria de la informació se centra en l'assemblea general que es va celebrar durant la Conferència Mundial de Periodistes Científic (WCSJ), al juliol a Londres. El butlletí també conté la primera carta de la nova presidenta de la WFSJ (Nadia El-Awady), una visió de la situació financera de la federació i notícies i blocs.

On September 25 afternoon, a large group of people gathered outside Girona's House of Culture. The physicist dedicated to science communication, and member of the ACCC, Dani Jimenez Albiac, performed some experiments for this public of all ages, toghether with a group of chemists of the University of Girona. Thus began the "Nit de la Recerca 2009" (Research Night 2009), which continued in the courtyard of the House of Culture until past nine. In the courtyard, young scientists explained their research in more than a dozen stands and led the public to do their own experiments. The aim of this science vs. citizens event is letting the public see that research, besides being useful to society, can also be fun. The Chair of Scientific Culture and Digital Communication at the University of Girona, directed by Silvia Simon, professor and researcher at the university, coordinated the "Nit de la Recerca 2009".

El 25 de setembre, a mitja tarda, un nombrós grup de persones estava reunit davant de la Casa de Cultura de Girona. El físic dedicat a la divulgació Dani Jiménez Albiac —membre de l’ACCC— i uns químics de la Universitat de Girona van fer alguns experiments per a aquell públic de totes les edats. S’iniciava així la Nit de la Recerca 2009, que va continuar en el pati de la Casa de Cultura fins a les nou tocades. En el patí, joves científics i científiques van explicar la seva recerca en una quinzena d’estands i van guiar el públic perquè fes els seus propis experiments. L'objectiu d'aquest apropament de la ciència a la ciutadania és que el públic pugui comprovar que la recerca, a més de ser útil a la societat, també pot ser divertida. La Càtedra de Cultura Científica i Comunicació digital de la Universitat de Girona, dirigida per Sílvia Simon, professora i investigadora d’aquella universitat, va coordinar la Nit de la Recerca 2009.